Grensesnittet er oversettelsen mellom mennesket og teknikken. Du trenger ikke vite hva som skjer bak kulissene når du bestiller en time eller betaler en vare, du trenger bare en knapp som tydelig sier hva den gjør. God UI gjør den oversettelsen så selvfølgelig at du ikke tenker over den: du ser hva som kan trykkes på, forstår hva som skjer når du gjør det, og får bekreftelse på at det skjedde.
I praksis består UI-arbeid av mange små valg. Knapper må se trykkbare ut og ha tekst som sier hva de gjør, «Bestill time» er tydeligere enn «Send». Menyer skal gjøre det lett å forstå hvor du er og hvor du kan gå. Skjemafelt skal vise hva som skal fylles inn, og gi klar beskjed hvis noe mangler. Og det viktigste på siden skal se viktigst ut, slik at blikket ledes dit av seg selv.
UI blandes ofte sammen med UX, og de henger tett sammen: UI er det du ser og trykker på, UX er hele opplevelsen av å bruke løsningen. En vanlig oppsummering er at UI er delene, UX er helheten. En side kan ha lekre knapper og likevel gi dårlig opplevelse hvis veien til målet er tungvint, og motsatt hjelper det ikke med en smart flyt hvis knappene er umulige å få øye på.
